追蹤
真開心部落格
關於部落格
有關於旅行方面的經驗及感想‧
  • 86612

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    3

    追蹤人氣

台灣開放出國觀光前的國外旅行經驗

      

  出國的第一件事是辦理護照,現在申請護照很簡單,只要沒有被限制出境,可交給旅行社代為辦理,根本不用擔心會有任何問題,但是在開放國人出國觀光前(1979年,民國68年),要申請護照可真是困難重重,護照分外交、公務及普通三種,一般百姓都只能申請普通護照,依當時規定,只有公司行號的負責人或行銷業務人員才可以申辦護照,而ㄧ般公務員要出國就更不容易了,必須要經過層層單位的公文來往,通過各級單位安全室的考核,<思想沒有問題>才能過關,再經由所屬部會函請外交部發給護照.


     我第一次出國是在1970年,奉派參加日本政府(外務省及建設省)辦的國際性研習班,申辦護照有多複雜,實在不是現在人所能想像的,首先是由當時的行政院國際經濟合作發展委員會發文到台灣省政府,由省人事處轉函到建設廳及交通處,再由該各廳處轉函到下屬各單位提名後,又層層上報回行政院經合會,每一單位都要附上安全室的密件(簽註單裝在小小的信封內黏在公文上),只要其中任何一個關卡有意見,你就別想出國了,而且你連發問的機會也沒有,通過後再由經合會函外交部核發普通護照,然後還要再到入出境管理局(台灣警備總司令部)辦好入出境許可證才能出國,當時警總的權力非常大,它若不准你出境,你有護照也沒有用,如果你有親共或是台獨的嫌疑,警總不會告訴你原因,就是不發給入出境證,那你就只能乖乖的留在台灣了,要申訴嗎?門都沒有,弄個不好送你去綠島唱小夜曲.


    
第二次出國(1971年)是奉派到非洲象牙海岸共和國擔任水利技師,第三次出國(1977年)是到美國讀研究所(公費),都是拿公務護照,出國手續一樣是要經過各主管機關層層關卡的考核,才拿到護照及入出境證,用公務護照出國,一點好處也沒有,尤其是在中華民國被趕出聯合國後,很多國家陸續和台灣斷交,拿公務護照要申請無邦交國的簽證非常不容易,不過我們大使館與農耕隊在象牙海岸廣結善緣,從非洲返國前,我還是拿到荷、英、法、德、瑞士及義大利等國的觀光簽證,順利的到這些國家玩了一圈.


     語言是每個出過國的人,最感困擾的問題之一,經過最近這幾十年國際貿易及旅遊業的蓬勃發展,還有美國電影風行全世界,使大部份的人逐漸不排斥外國旅客,並會說幾句英語,但是以前出國要和當地人溝通是很困難的事,像大部份的日本人只會說日語,就算會說英語,你也不一定能聽得懂,因為他們說的英語,發音怪不容易聽懂;韓國人懂英語的也不是很普遍,記得1982年到韓國旅遊,在首爾(當時叫漢城)火車站要預購兩張去慶州的火車票,用英語及日語說了半天,就是無法解決,最後請站長大人出面才買到車票,以前韓國人對日本無好感,所以你和他說日語就算他聽得懂,也不會理你的,這點和法國人很像,我在1973年去法國旅行時,有些法國人雖然聽得懂我說的英語,但也是不願和我說英語,他們寧可我用很破的法語來交談,當時香港還是英國的殖民地,到香港也是除了廣東話外,就是要說英語,要不然也沒人會理你,不知道是聽不懂國語(北京話),還是瞧不起外來人?


    
在日本旅行,對台灣人來說是比其他國家的人方便許多,因為不論是地下鐵、觀光景點或是百貨公司,到處都有漢字,即使不會日文,通常也多能猜出其中意義,但是1982年去韓國旅行時,讓我感到除了比手畫腳外,好像別無他法,因為英語、法語大部份的韓國人聽不懂(也許我說得不好),日語他們不說,韓國語文我不會,買東西只好請他們把價錢寫在紙上,我想一定有些<自由行>的朋友也有相同的經驗吧?有時候乾脆把一堆零錢放在手上讓店員自己拿了.


     語言是溝通的工具,除了在學校學的英語和選修的日語外,為了工作方便,我還學了一些法語及阿拉伯語,雖然學得不好,但是工作和旅行時確實方便不少,像我在沙烏地阿拉伯工作時(1979年),曾到一家五星級飯店吃飯,我和餐廳經理(黎巴嫩人,以前黎巴嫩受法國統治,會說法語)聊天時,說了幾句法語,後來再去那個餐廳用餐,他都把我當成上賓,每次都親自接待還給予特別優惠呢.


     
不過法語實在不好學,它和日語一樣,講話要分階級,對長輩和上級要用<敬語>,而且法語還分陰性及陽性,數字也很奇怪,例如99,念法為4個20,19你能想像嗎?那麼71呢?念法為60,11;你相信嗎?另外如我們寫一百萬為1,000,000法文則寫成1.000.000不一樣吧?不管是用(,)或用(.)這種數字我們稱它為阿拉伯數字,但是阿拉伯人一定會跟你說no,因為阿拉伯數字不是這樣寫的(另有寫法,這裡無法寫出來).如果你沒到阿拉伯語的國度,你就不會知道的.


      
旅行真是奇妙又快樂的事,雖然很花錢而且有時候也很辛苦,但是它就像嗎啡一般,一旦染上了它,只要一段時間沒有出國,就會感覺混身不舒服,不知你是否也有同感呢?

相簿設定
標籤設定
相簿狀態